For right now the easiest way is to use two browsers for inserting a photo from one of your albums into a post. Here is one example of how to do this on a Window's machine with ie6 or ie7.
1. Open two browsers. Here is the way. Open first, login to Shotcritic. Then use File | Open New Window which will open a duplicate window at the same page.
2. Select the two browser icons on the task bar and right click on them. Choose the "Show Windows Side by Side" option. They will appear something like this:
3. On the right navigate to one of your portfolios. Then click on a photo you want to insert in the post. You will see something like what is on this screen shot.
4. Copy the BB code line to clipboard.
5. On left browser paste that code at the place in your post where you want the photo to appear.
6. Complete your post.
Note: in step 4 and 5 you can just highlight the bbcode on the right browser and then click and drag it to the insert point in the left browser.
Cheers,
rfs